Translation of "eneboer" into English

Hun holdt om med at tage til byen, hun trak sig væk fra folk, og hun blev eneboer.

She stopped going to town, she withdrew from people, she became a total recluse.

At ville være eneboer og så ansætte en opsynsmand virker sært.

Wanting to be a hermit and employing a caretaker in the house doesn't add up.

Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboer.

I do a profile of her as if she's this complete recluse, like a hermit.