Translation of "folkeslag" into English

Disse vidunderlige bygninger, som hver har deres egen størrelse og arkitektur, ligger nu spredt blandt alle jordens folkeslag.

These wonderful buildings of various sizes and architectural designs are now scattered through the nations of the earth.

Tværtimod giver den udtryk for hans ægte omsorg for og medfølelse med mennesker af alle folkeslag.

On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.

„Havfolkene“ identificeres som regel med søfarende folkeslag fra Middelhavets øer og kystlande.

The “Sea Peoples” are generally identified as seafarers from Mediterranean islands and coastlands.

Vi kan heller ikke gå på kompromis med respekten for andre folkeslag og for andre religioner.

Nor can we compromise on respect for other peoples and religions.