Translation of "fundamental" into English

Jeg mener ikke, at denne fundamentale konstatering er nogen selvfølgelighed.

I do not take this fundamental assessment for granted.

Det ville være den allerværste hypotese, for så ville alle fundamentale problemer blive udsat.

That would be the worst possible hypothesis, for that would mean a postponement of all the basic problems.

Desuden er omkostningerne ved behandling så høje, at kun meget få syge modtager denne deres fundamentale rettighed.

Similarly, the cost of treatment is so high that few patients receive this, their rudimentary right.