Translation of "glans" into English

Alt, hvad du fik for at gøre er glans mine sko, måske tage ud papirkurven.

All you got to do is shine my shoes, maybe take out the trash.

Den har næsten samme hårdhed som marmor, men opnår ikke helt den samme glans.

It approaches the hardness of marble but will not receive quite as high a polish.

Betænkningen kaster desværre glans over væsentlige spørgsmål: Cypern, folkemord på armeniere og det kurdiske spørgsmål.

The report does, unfortunately, gloss over essential issues: Cyprus, the Armenian genocide and the Kurdish question.