Translation of "hindre" into English

Denne beskrivelse af situationen synes at udtrykke et ønske om at hindre krydsleverancer.

That description of the situation seems to express a desire to hinder cross deliveries.

Der skal træffes passende foranstaltninger for at hindre adgang til eller uønsket indtrængen på anlæggene.

Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations.

Offentliggørelsen af oplysninger om modeller bør dog ikke afsløre følsomme forretningsmæssige oplysninger eller hindre innovation i alvorlig grad

Disclosure of information concerning models should not, however, reveal sensitive business information or seriously impede innovation