Translation of "hjemlig" into English

Således nyder bilindustrien til trods for visse eksportvanskeligheder fortsat godt af en stærk hjemlig efterspørgsel.

Even despite certain export difficulties, the motor industry will continue to enjoy considerable domestic demand.

Nogle påstår at en naturlig, venlig og hjemlig atmosfære er meget vigtig for moder og barn.

Some claim that a natural, kind, and homelike atmosphere is very important for mother and child.