Translation of "ingenlunde" into English

Men det betegnede ingenlunde begyndelsen til den kristne menighed.

But this was by no means the beginning of the Christian congregation.

Den vestsahariske befolknings lidelse skal ingenlunde udnyttes til at opildne til yderligere voldshandlinger.

The distress of the Sahrawi people should in no way be exploited to incite further acts of violence.

Men det er ingenlunde givet, at der må drages en så generel konklusion af denne præmis.

However, it is not at all certain that such a general inference should be drawn.