Translation of "jamen" into English

Jamen, skal vi ikke vælte sådan en og skrive på den?

Well, why don't we knock that down and write on it?

Jamen du virker som en person, men du er bare en stemme fra en computer.

Well you seem like a person, but You're just a voice in a computer.

Og vi kunne gå tilbage til de emner og sige, jamen,

And we could go back to those topics and say, well,