Translation of "klodset" into English

Det er ikke så mærkeligt at barnet tit virker klodset og kejtet — langt mere end jævnaldrende børn.

Little wonder that he is often awkward and clumsy —far more than other children his own age.

Første gang... bliver rodet og klodset og mærkelig.

Listen, your first time... it's gonna be messy and bumbling and weird.

Vær ikke hurtig til at ærgre dig hvis andre ler fordi du har båret dig klodset ad.

So if some clumsiness on your part excites laughter, do not be quick to take offense.