Translation of "larmende" into English

Dette er et af de mest larmende eksempler på kapitalistisk udnyttelse og truer alt, hvad der er blevet sagt om at forene arbejdsliv og familieliv.

This is one of the most blatant examples of capitalist exploitation and threatens everything that has been said about reconciling work and family life.

Enhver god skovmand ved at en larmende jæger, aldrig fanger sit bytte.

Every good woodsman knows a noisy hunter never catches his prey.