Translation of "ledemotiv" into English

Det bør være et gennemgående træk, ikke nødvendigvis et ledemotiv, men ikke desto mindre noget vi husker på ved udformningen af lovgivningen.

It has to be there throughout, not necessarily as the leitmotif, but certainly as something that we bear in mind in framing the legislation.

Det bør være et gennemgående træk, ikke nødvendigvis et ledemotiv, men ikke desto mindre noget vi husker på ved udformningen af lovgivningen.

It has to be there throughout, not necessarily as the leitmotif, but certainly as something that we bear in mind in framing the legislation.