Translation of "lune" into English

Du er vel ikke ved at få en af dine luner?

This isn't the start of one of your moods, is it?

Minimumstemperaturerne er lune (der er meget få dage, hvor temperaturen er under 0 °C), og de højeste temperaturer overstiger sjældent 30 °C.

The minimum temperatures are temperate (there are but few days where temperatures fall below zero) and the maximum temperatures rarely exceed 30 °C.

Jeg er færdig med at overlade min skæbne til andres luner.

I am done submitting my will to the caprices of others.