Translation of "lunken" into English

Vandet er lunkent, saltet er ikke opløst, og nu sidder det steder.

The water's tepid, the salt didn't dissolve and is now lodged places.

Til blandingen bruges hvidt hvedemel, lunkent vand og hævemidlet.

The mix is prepared using white wheat flour, lukewarm water and the rising agent.

De tider er forbi, hvor der var plads til lunkne holdninger, tvetydighed og initiativer truffet uden overbevisning.

The time of lukewarm beliefs and half-hearted commitments is over; the time of ambivalence is over.