Translation of "midt i" into English

Vi slapper af mens vi spiser den medbragte mad midt i Guds harmoniske skaberværk.

Here we relax over box lunches, amid the harmony of God’s creation.

Den glæde kommer som fred midt i sorg og savn.

That joy comes as peace amidst hardship or heartache.

Hr. Weidman hjælper os med at erhverve nogle grunde midt i byen.

Herr Weidman is helping us acquire some property in the centre of town.

Vi er for øjeblikket midt i en borgerkrig.

We're currently in the middle of a civil war.