Translation of "mildere" into English

I virkeligheden var det kun Weicherts begrænsede deltagelse i overtrædelsen, der gav anledning til den mildere sanktion.

After all, in reality, it is simply Weichert’s lesser participation in the infringement which justifies a reduced penalty.