Translation of "modbevise" into English

At modbevise en opfattelse kræver indgående kendskab til begge sider af sagen og grundig analyse af argumenterne for og imod.

Refuting requires a thorough knowledge of both sides of an issue along with a careful analysis of evidence used.

Det er den eneste måde, vi kan modbevise zombie teorien på.

It's the only way to disprove the zombie theory.

Problemet er, at der faktisk var tale om en skandale, og det er vanskeligt at modbevise.

The problem there is that there a scandal going on and it is difficult to rebut it.

Samarbejdet om sådanne undersøgelser er en tovejsproces, og alle parter kan fremlægge dokumentation eller argumenter for at modbevise anden dokumentation.

Co-operation in such investigations is two-way process and all parties may offer evidence or arguments to rebut other evidence on the record.