Translation of "moderne" into English

Men kan vi dæmpe frygten, der så nemt og ofte omringer os i vores moderne verden?

But can we hush the fears that so easily and frequently beset us in our contemporary world?

Astronomi er på en gang den ældste og den mest moderne videnskab.

Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

Hun er interesseret i mode.

She's interested in fashion.

Vi er med vores forslag mere moderne end det, som Rådet nu har lagt frem på bordet!

Our proposals are more up to date than what the Council has now put on the table.