Translation of "nem" into English

Det var ikke nogen nem opgave, fordi Rådet hele tiden kom med en ændret version.

It was not an easy task, because the Council continuously submitted updated versions.

Hver medlemsstat sikrer, at der er nem adgang til landbaserede velfærdsfaciliteter, hvor disse findes.

Each Member State shall ensure that shore-based welfare facilities, where they exist, are easily accessible.