Translation of "nik" into English

Med et anerkendende nik går moren sin vej.

With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves.

Når de begynder at tale, så smil bare og nik og tænk på noget andet.

So when they start talking, just smile and nod and think about something else.