Translation of "novice" into English

Hvis du bliver ved med at tale til nogen som en novice, har du tendens til at fremmedgøre dem.

You know, you keep talking to someone like a neophyte, You're liable to alienate them.

Nu var jeg novillero, det vil sige novice.

Now I was a novice, called a novillero.