Translation of "sjusket" into English

Ved ikke om det er sjusket eller listigt.

I can't tell whether it's sloppy or shrewd.

På grund af sjusket politiarbejde har vi ikke meget at arbejde med.

Which, because of some very shoddy police work, has almost no forensic evidence.

Søgte og dårligt forklarede betragtninger af tvivlsom relevans fører til en forhastet og sjusket konklusion.

Far-fetched and poorly explained considerations of questionable relevance lead to a hasty and slipshod conclusion.