Translation of "snild" into English

Så hvis du er lidt snild, kan du udlede hvem der står bag.

So if you're clever, you can try and work out who's behind them.

Hr. Rothleys forslag om et gennemsnit af lønningerne i de nationale parlamenter er en snild løsning.

Mr Rothley's average of the salary of all our national parliamentarians is an ingenious solution.

Men det er en snild måde at slippe af med den på.

But it is a handy way to get rid of it.