Translation of "snuse" into English

Du vil bare snuse lidt i mine papirer?

I see, so now you'd like to stick your nose into my papers?

Men hun vil ikke engang snuse i min retning.

But she won't even sniff in my direction.

Ikke for at snuse.

Well, not to pry.

Jeg bad dig ikke om at snuse mellem hendes ben!

I didn't tell you to sniff between her legs!