Translation of "spirende" into English

Fraværet af moderne finansielle værktøjer holder investeringerne borte fra den spirende private sektor.

The lack of up-to-date financial instruments acts as a deterrent to investment in the growing private sector.

Europa bør endvidere styrke den spirende udvikling af en rumsektor for iværksættere med målrettede foranstaltninger.

Europe should furthermore reinforce the incipient development of an entrepreneurial space sector by well targeted measures.

Det spirende økonomiske opsving er endnu ikke kommet til udtryk i forbedringer af den sociale situation.

The nascent economic recovery has yet to be reflected in an improved social situation.

Han havde ikke regnet med al denne spirende svamp.

Clearly he hadn't planned on all this sprouting fungus.