Translation of "stedbarn" into English

Jeg håber, at jeg næste år, som ordfører for budgettet, kan behandle RAPHAEL som et eget barn og ikke et stedbarn.

Next year, as budgetary rapporteur, I hope to be able to treat Raphael as a true son, and not as a stepson.

Skyldens stedbarn er skuffelse, ærgrelse over mistede velsignelser og muligheder.

A stepchild of guilt is disappointment, regret for lost blessings and opportunities.