Translation of "sympatisk" into English

Vi skal gøre historien velfunderet sympatisk og først og fremmest helt troværdig.

We need this story to be solid and sympathetic and most of all completely believable.

Det gjorde hende selvfølgelig ikke mere sympatisk eller populær.

Of course, this did not make her any more likable or popular.

Det er altsammen sympatisk, men nytteløst, og rummer en hel række selvmodsigelser.

This argument is all very nice and useful, but it comprises a series of contradictions.