Translation of "tabe" into English

lose, down, drop are the top translations of "tabe" into English. Sample translated sentence: Kunsten at tabe er ikke svær at mestre. ↔ The art of losing isn't hard to master.

tabe grammar
+ Add

Danish-English dictionary

  • lose

    verb

    shed (weight) [..]

    Kunsten at tabe er ikke svær at mestre.

    The art of losing isn't hard to master.

  • down

    verb

    to drop

    Hvis vi skal tabe, så bliver det ikke uden kamp.

    If we're to go down, we'll go down fighting.

  • drop

    verb

    Skulle de tabe dig på en andens hoved?

    Are they gonna drop you on somebody else's head?

  • Less frequent translations

    • to drop
    • to lose
    • moron

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tabe" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tabe" with translations into English

Add

Translations of "tabe" into English in sentences, translation memory

35 I henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 2, pålægges det den tabende part at betale sagens omkostninger, hvis der er nedlagt påstand herom.
35 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for.
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændret
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
For at kunne vurdere, om støtten står i et rimeligt forhold til det tilstræbte mål, og om CL i forhold til sine midler yder et så stort bidrag som muligt til den omstruktureringsplan, Kommissionen har fået forelagt, således som det kræves ifølge rammebestemmelserne for omstruktureringsstøtte, har Kommissionen foretaget en sondring mellem den støtte, der er en konsekvens af de øgede tab i CDR, og den, der beror på ændringen af vilkårene for CL's lån til EPFR.
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Howard havde forudset en sådan bevægelse, og havde placeret et af sine korps i skyttegrave på de konfødereredes vej og slog det beslutsomme angreb tilbage med betydelige tab til følge.
Howard had anticipated such a thrust, entrenched one of his corps in the Confederates' path, and repulsed the determined attack, inflicting numerous casualties.
Er det ham taberen, du har fortalt mig om?
Is this the dickweed you were telling me about?