Translation of "tilgodese" into English

Der vil fortsat være store eksterne opgaver at tilgodese.

There will continue to be major external tasks to consider.

Tidligere blev værdiafgifter anvendt med henblik på at tilgodese billigere lokale cigaretmærker frem for dyrere internationale mærker.

In the past ad valorem duties were applied to favour cheaper local cigarettes above more expensive international brands.

analyse af muligheder for at tilgodese skiftende observationsbehov; disse kunne omfatte ovennævnte tilpasninger.

Analysis of options to meet evolving observation needs, these options could include the adaptations listed above.

Minimumsstørrelsen bør også tilgodese det forhold, at nogle af ansøgerlandene er små lande.

The minimum size also needs to take into account the small size of some of the applicant countries.