Translation of "gentagelse" into Esperanto

raŭndo, rekomenco, repreno are the top translations of "gentagelse" into Esperanto. Sample translated sentence: Harmoniske variationer er motivets gentagelse i en forandret harmonisk sammenhæng. ↔ Harmoniaj variacioj estas ripetadoj de motivo en alia harmonia kunteksto.

gentagelse Noun grammar
+ Add

Danish-Esperanto dictionary

  • raŭndo

    noun

  • rekomenco

  • repreno

  • Less frequent translations

    • ripetado
    • ripeto

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gentagelse" into Esperanto

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "gentagelse" into Esperanto in sentences, translation memory

Harmoniske variationer er motivets gentagelse i en forandret harmonisk sammenhæng.
Harmoniaj variacioj estas ripetadoj de motivo en alia harmonia kunteksto.
Kongen var begejstret for forestillingen og ønskede den gentaget for offentligheden.
Onidire, al la reĝisoro plaĉis la spektaklo kaj petis lin ripeti tion por la kamerao.
Hans resultater har sidenhen ikke kunnet gentages.
Tian rezulton ŝi poste ne povis ripeti.
Gentag rækker på hver side
Ripetendaj linioj sur ĉiu paĝo
Bach mente, at han bedst kunne opfylde dette ønske ved hjælp af variationer, hvilket han hidtil havde betragtet som en utaknemmelig opgave, på grund af de mange gentagelser af det ensartede harmoniske fundament, når de skulle nedskrives.
Bach rigardis sin plej kapabla plenumi tiun ĉi deziron per la rimedo de variaĵaro, kies verkado li ĝis tiam konsideris sendanka tasko pro la ripete simila harmonia fundamento.
Den side du forsøger at vise er resultatet af en sendt formular. Hvis du gensender data, vil en vilkårlig udført handling (såsom søgning eller online-indkøb) blive gentaget
Tiu paĝo provas vidigi la rezulton de jam senditaj formularaj datumoj. Se vi resendos la datumojn, la ago kiun la formularo faris (ekzemple serĉo aŭ retaĉeto estos ripetita
Vil du gentage det?
Ĉu vi volas ripeti tion?
Gentag en løgn tit nok, og den bliver til sandheden.
Ripetu mensogon sufiĉe ofte, kaj ĝi estos la veraĵo.
Af de resterende cifre er 0 det sidste ciffer, der gentages 6 gange, begyndende på position 1.699.927.
La sekva diferenca konsekvenco de ses identaj ciferoj, konsistanta de 8-oj, trovas sin ĉe pozicio 222,229, kaj la cifero 0 ripetas sin sesfoje ĉe pozicio 1,699,927.
Gentager, én eller flere gange
Ripetas, unu aŭ plurajn fojojn
Gentag sekvensen
Ripetu la sekvencon!
& Gentag kodeord
& Ripetu pasvorton
Ud af motiver og figurer fra de to temaer – hoved- og sidetema ("temadualisme") – udvikler komponisten så den midterste del af en sonatehovedsats, gennemførelses- eller modulationsdelen, før reprisen gentager udgangstematikken og afslutter stykket.
El la motivoj kaj figuroj de ambaŭ temoj la komponisto evoluigas la mezan parton de sonata formo, la "trakondukon", antaŭ ol la "reprizo" ripetas la elirtemaron kaj finas la pecon.
Gentag spor
Ripeti la trakon
Gentag spilleliste
Ripeti la ludliston
Gentag søjler på hver side
Ripetendaj kolumnoj sur ĉiu paĝo
Skal holdes i munden under tre salmevers, der gentages tre gange.
Estu tenata en buÿo dum tri himnostrofoj; trifoja ripeto.
Gentager, ingen eller flere gange
Ripetas, nulan aŭ plurajn fojojn
Det er værd at gentage.
Tio valoras ripeton.
Det gentager sig ikke.
Tio ne ripetiĝos.