Translation of "Passiv" into Spanish

Passiv forædling er ikke tilladt for følgende EU-varer:

No podrán acogerse al régimen de perfeccionamiento pasivo ninguna de las mercancías de la Unión:

Kontingenterne for passiv forædling forøges med den årlige standardsats.

Los contingentes para perfeccionamiento pasivo se aumentan al tipo básico anual.

Du taler i passiv, men vi gør altså tingene.

Sigues hablando en voz pasiva pero, ya sabes, hacemos cosas.

Som tingene står nu, vil ingen af parterne forholde sig passiv længe nok til, at disse intense følelser kan aftage.

Tal como están las cosas, ninguno de los dos contendientes se mantendrá quieta el tiempo suficiente para que se suavicen estas intensas emociones.