Translation of "Stempel" into Spanish

Stempel (totaktsmotor): Stemplet må i topstillingen ikke dække for nogen del af indsugningsåbningen.

Pistón en motores de dos tiempos: el pistón, cuando esté situado en la parte elevada del cilindro, no cubrirá la lumbrera de admisión.

Embedsdyrlægens underskrift og stempel skal have en anden farve end sundhedscertifikatets trykte tekst.

El color del sello y de la firma será diferente del de las demás indicaciones del certificado sanitario.

Under hjertepunktur holdes kanylens stempel under svagt tryk.

Mientras puncione el corazón, mantenga una ligera presión en el pistón de la jeringa.

Injektionssprøjte; den benyttede sprøjtes stempel må ikke trænge ind i kanylespidsen.

Jeringa de inyección, cuyo émbolo no debe llegar a la boquilla de la aguja.