Translation of "debitor" into Spanish

Ved indirekte repræsentation er debitor også den person, for hvis regning angivelsen er afgivet.

En el caso de representación indirecta, la persona en cuyo nombre se realice la declaración también será deudora.

5) Saafremt de paagaeldende forordninger kendes gyldige, hvem maa da antages at vaere debitor for tilbagebetalingskravet for den del af praemien, der er blevet nedsat?

5) Finalmente, si se estimase que los Reglamentos son válidos, ¿quién está obligado, en última instancia, a devolver la parte de la prima reducida?

Debitor bør også have ret til at frigive midlerne på kontoen, hvis han stiller alternativ sikkerhed.

El deudor también debe tener derecho a liberar fondos de la cuenta si aporta una garantía alternativa.