Translation of "dog" into Spanish

Og dog bevæger den sig!

¡Y sin embargo se mueve!

Andre interesserede parter, som gik ind for en afslutning af proceduren, anmodede dog om en fremlægning af undersøgelsesresultaterne.

Otras partes interesadas, a pesar de apoyarla, pidieron una comunicación de las constataciones de la investigación.

En afgift, der har en mindre klar, men dog ubestrideligt positiv miljøpåvirkning, kan dog også betragtes som en miljøafgift.

No obstante, se podría considerar medioambiental toda exacción que provocara en el medio ambiente efectos que, aunque menos evidentes, fuesen indudablemente positivos.

Det kan en uddannelse i denne verden – der dog kan have sin berettigelse – ikke.

Eso es algo que la preparación académica —con todos los beneficios que produce— no puede lograr.