Translation of "edinburgh" into Spanish

edimburgo, Edimburgo are the top translations of "edinburgh" into Spanish. Sample translated sentence: Vi bør trække os tilbage til Edinburgh i ly af mørket. ↔ Deberíamos alejarnos del enemigo durante la noche y regresar a Edimburgo.

edinburgh
+ Add

Danish-Spanish dictionary

  • edimburgo

    Vi bør trække os tilbage til Edinburgh i ly af mørket.

    Deberíamos alejarnos del enemigo durante la noche y regresar a Edimburgo.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "edinburgh" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Edinburgh
+ Add

Danish-Spanish dictionary

  • Edimburgo

    proper masculine

    Vi bør trække os tilbage til Edinburgh i ly af mørket.

    Deberíamos alejarnos del enemigo durante la noche y regresar a Edimburgo.

Add

Translations of "edinburgh" into Spanish in sentences, translation memory

Fartøjets fører skal mindst fire timer i forvejen pr. e-mail eller telefon, jf. punkt 1, underrette fiskeriovervågningscentret i Edinburgh om, at han sejler ind i en af ovennævnte kontrolruter.
Al menos cuatro horas antes de entrar en una de las rutas de control antes mencionadas, el capitán del buque remitirá al centro de seguimiento de pesca de Edimburgo una notificación por correo electrónico o por teléfono, según lo dispuesto en el punto 1.
Hvis jeg nu spurgte jer, hvad ligheden mellem en flaske Tide vaskemiddel og sved er, ville I sikkert synes, at det var det letteste spørgsmål, som I vil blive spurgt om i Edinburgh i denne uge.
Si yo les preguntase cuál es la conexión entre una botella de detergente Tide y el sudor, probablemente pensarían que es la pregunta más sencilla que les harán en Edimburgo en toda la semana.
(4) de vigtigste bestemmelser i nævnte direktiver bør afløses af nye bestemmelser i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Edinburgh den 11.-12. december 1992 vedrørende nærhed, EF-rettens tilgængelighed og navnlig Kommissionens gennemgang af de forholdsvis gamle direktiver vedrørende erhvervskvalifikationer; de pågældende direktiver bør derfor ophæves;
(4) Considerando que conviene proceder a la sustitución de las principales disposiciones de las mencionadas Directivas, en la línea de las conclusiones del Consejo Europeo de Edimburgo de los días 11 y 12 de diciembre de 1992 relativas a la subsidiariedad, la simplificación de la legislación comunitaria y, particularmente, la revisión por parte de la Comisión de las Directivas relativamente antiguas en materia de cualificaciones profesionales; que procede, pues, derogar las Directivas en cuestión;
Dette blev bekræftet i formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Edinburgh (december 1992)[2], hvori det understreges, at en kodifikation er vigtig, fordi den giver retlig sikkerhed med hensyn til, hvilke retsforskrifter der gælder vedrørende et bestemt spørgsmål på et bestemt tidspunkt.
Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo, en diciembre de 1992, confirmaron esta decisión[2], destacando la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento.
Vaflernes kvalitet og omdømme bekræftes bl.a. af, at de i # blev præsenteret ved EU-Japan Food Festival i Edinburgh (Skotland), og at den verdensberømte ishockeyspiller Jaromír Jágr nævner dem som en yndlingsspise
Otra muestra de su calidad y su popularidad es su presentación en # en el festival gastronómico organizado en Edimburgo (Escocia) por la Unión Europea y Japón; son, además, uno de los dulces favoritos de Jaromír Jagr, jugador checo de hockey sobre hielo conocido en el mundo entero