Translation of "eftersom" into Spanish

Dette udgør en risiko, eftersom skadegørerne ikke respekterer grænserne mellem medlemsstaterne.

Este aspecto constituye un riesgo porque los organismos nocivos no respetan las fronteras de los Estados miembros.

Subsidiaritetsprincippet finder ikke anvendelse, eftersom forslaget hører under Fællesskabets enekompetence.

La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad y, por tanto, no es aplicable el principio de subsidiariedad.

Jeg stødte på en video med pornografi, og eftersom jeg var alene og nysgerrig, så jeg den.

Me topé con un video pornográfico y, como estaba sola y tenía curiosidad, lo miré.