Translation of "fangstzone" into Spanish
zona de captura is the translation of "fangstzone" into Spanish. Sample translated sentence: Det menes dog, at kun en femtedel af tunfangsterne reelt forarbejdes i fangstzonen. ↔ Sin embargo, se estima que sólo una quinta parte de la captura de atún se procesa en la zona.
fangstzone
-
zona de captura
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "fangstzone" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "fangstzone" into Spanish in sentences, translation memory
Det menes dog, at kun en femtedel af tunfangsterne reelt forarbejdes i fangstzonen.
Sin embargo, se estima que sólo una quinta parte de la captura de atún se procesa en la zona.
- at lette kontrollen med overholdelsen af de tekniske foranstaltninger, isaer vedroerende mindstemaal, hvor specifikationerne for én art kan variere fra fangstzone til fangstzone.
- facilitar los controles de cumplimiento de las medidas técnicas, en particular, las tallas mínimas, a veces diferentes para una misma especie dependiendo de las zonas de captura.
Ovennævnte regeringer foreslår på baggrund af mangelfulde præmisser, der ikke understøttes af videnskabelige oplysninger om fangstzoner og flåder at medlemmerne under WTO's næste forhandlinger skal nå til enighed om at afskaffe den støtte, som fører til for stor kapacitet i fiskerisektoren, idet støtten fordrejer handelen, er til betydelig skade for en bæredygtig udnyttelse af fiskebestandene og forhindrer en bæredygtig udvikling.
Dichos gobiernos, partiendo de unos considerandos faltos de rigor y de datos científicos sobre zonas y flotas, proponen que en el marco de las próximas negociaciones de la OMC, los Miembros acuerden la eliminación de las subvenciones que promueven una capacidad excesiva del sector de la pesca, habida cuenta de que distorsionan el comercio, perjudican notablemente la explotación sostenible de las poblaciones de los peces y obstaculizan el desarrollo sostenible.
Ovennævnte regeringer foreslår - på baggrund af mangelfulde præmisser, der ikke understøttes af videnskabelige oplysninger om fangstzoner og flåder - at medlemmerne under WTO's næste forhandlinger skal nå til enighed om at afskaffe den støtte, som fører til for stor kapacitet i fiskerisektoren, idet støtten fordrejer handelen, er til betydelig skade for en bæredygtig udnyttelse af fiskebestandene og forhindrer en bæredygtig udvikling.
Dichos gobiernos, partiendo de unos considerandos faltos de rigor y de datos científicos sobre zonas y flotas, proponen que "en el marco de las próximas negociaciones de la OMC, los Miembros acuerden la eliminación de las subvenciones que promueven una capacidad excesiva del sector de la pesca, habida cuenta de que distorsionan el comercio, perjudican notablemente la explotación sostenible de las poblaciones de los peces y obstaculizan el desarrollo sostenible".
Den 7. november 1999 hindrede franske fartøjer over 50 spanske fiskerfartøjer i at sejle ud fra havnen i Lorient og forhindrede derved fiskerne i at fange ansjoser i en fangstzone, hvor de i modsætning til franskmændene var i deres fulde ret til at fiske.
El pasado 7 de noviembre, embarcaciones de nacionalidad francesa impidieron la salida de más de 50 barcos de pesca españoles del puerto de Lorient, privando así a dichos pescadores de pescar anchoa en una zona en la que tienen todo el derecho a hacerlo al contrario de sus colegas galos.