Translation of "forsikre" into Spanish

Du var ikke den første drukket i at spisestue, kan jeg forsikre dig.

No fue el primer borracho en ese comedor, se lo aseguro.

Jeg vil gerne forsikre Parlamentet om, at konsultationerne dækker så godt som alle spørgsmålene i beslutningsforslagene.

Quisiera tranquilizar al Parlamento afirmando que estas consultas abarcan la práctica totalidad de los asuntos planteados en sus propuestas de resolución.

De stoler ikke på mig nu, men jeg kan forsikre Dem om, at jeg ikke er Deres fjende.

Sé que ahora no confías en mí pero te prometo que no soy tu enemigo.