Translation of "fremkalde" into Spanish

Den grafiske gengivelse af tegnet indeholder heller ikke nogen bestanddel, der kan fremkalde forestillingen om en bro.

Por otro lado, la representación gráfica del signo no contiene ningún elemento que pueda evocar la idea de un puente.

Med meddelelsen ønsker Kommissionen at fremkalde en diskussion, for så i begyndelsen af 1997 at fremsætte konkrete forslag.

El objetivo de la Comunicación es suscitar un debate del que surjan propuestas concretas hacia principios de 1997.

Terrorisme kan kun bekæmpes ved at fjerne grobunden for vold og ikke ved at fremkalde endnu mere modstand.

Sólo se puede luchar contra el terrorismo combatiendo las causas que han originado, el caldo de cultivo, pero no produciendo más rechazo.