Translation of "hindre" into Spanish

Menneskers begrænsninger vil ikke hindre retfærdigheden i at ske fyldest.

Las limitaciones humanas no estorbarán el ejercicio de la justicia.

Muligvis kan den ikke omfatte miljøbestemmelser, hvis disse helt ville hindre en passage.

Posiblemente deje de abarcar las disposiciones sobre medio ambiente cuando éstas impidan completamente el paso.

I visse tilfælde kan mangelfuld og asymmetrisk information også hindre adgang til finansiering.

En ciertos casos, la información imperfecta y asimétrica puede también dificultar el acceso a la financiación.