Translation of "juridisk" into Spanish

Honorarer for juridisk rådgivning, notaromkostninger og omkostninger i forbindelse med teknisk eller finansiel ekspertbistand er støtteberettigede.

Los honorarios por asesoramiento jurídico, los gastos notariales y los honorarios de peritos técnicos y financieros, son subvencionables.

Hans juridiske kamp tømte pengekassen og holdt ham fanget på en familiegård i over et år.

Las batallas legales arruinaron sus finanzas y lo dejaron atrapado en una granja por más de un año.

Denne rammeafgørelse tager ikke sigte på at harmonisere nationale regler vedrørende den juridiske vurdering af kriminalteknisk bevismateriale.

La presente Decisión marco no aspira a armonizar normas nacionales relativas a la evaluación judicial de pruebas forenses.