Translation of "koncern" into Spanish

Hoerer forsikringsselskabet til en koncern, skal bestemmelsen gaelde for koncernen.

Si la empresa de seguros pertenece a un grupo de empresas, esta disposición se aplicará al grupo de empresas.

Det er ligeledes uden betydning, at den erhvervsmaessige virksomhed udoeves af en saerskilt juridisk person, som tilhoerer samme gruppe eller »koncern« som dette.

También es indiferente que una persona jurídica distinta, que forme parte del mismo grupo o konzern que dicho organismo, ejerza actividades mercantiles.