Translation of "måle" into Spanish

Denne metode gør det muligt at måle afstanden mellem to træer med meget stor nøjagtighed.

Este método permite medir con excelente precisión la distancia entre dos árboles.

I hele instrumentets levetid bør overvågningen måle fremskridt med hensyn til opfyldelsen af sådanne mål, så det er muligt at træffe korrigerende foranstaltninger efter behov.

Durante toda la vigencia del instrumento, la supervisión deberá medir los progresos realizados para alcanzar dichas metas, permitiendo que se tomen las medidas correctoras necesarias.