Translation of "mistanke" into Spanish

Det er således ikke forbudt at foretage kontrol, hvis man har en mistanke.

Por consiguiente, no está prohibido realizar controles si existen sospechas.

Disse nye foreninger mødes ofte med mistanke og obstruktion fra de administrative og politiske systemers side.

Estas nuevas asociaciones suscitan a menudo recelo y bloqueo por parte de los sistemas administrativos y políticos.

Ansvaret skal være proportionalt og ikke solidarisk, eftersom et solidarisk ansvar ville skabe en ordning, som er baseret på mistanke.

Tiene que haber una referencia a la responsabilidad proporcional, y no solidaria, que crearía un régimen basado en la desconfianza.