Translation of "nydelig" into Spanish

De har en nydelig figur, om jeg må sige det.

Usted tiene una linda figura, si se me permite decirlo.

Så kom en nydelig mand ind og tog dig i sine arme og kyssede dig.

Y apareció un hombre guapo, te rodeó con sus brazos, te volvió hacia él y te besó.