Translation of "nylig" into Spanish

For to år siden gik Tom og Mary fra hinanden, men for nylig har de fundet sammen igen.

Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.

Da disse reformer imidlertid først er blevet vedtaget for nylig, er det for tidligt at vurdere deres virkning.

Sin embargo, el carácter reciente de su adopción impide por el momento evaluar su impacto.

Tom sukkede. Meget var hændt ham for nylig.

Tom suspiró. Muchas cosas le pasaron últimamente.