Translation of "ophold" into Spanish

Tjekkiske statsborgere har imidlertid ikke ret til indrejse og ophold i henhold til denne bestemmelse.

No obstante, los nacionales checos no pueden derivar de dicha disposición ningún derecho de entrada y de estancia.

Den, som anmoder om ydelsen, skal i oevrigt opfylde betingelser om bopael og ophold i Storbritannien.

Por otra parte, quien lo reclame debe cumplir los requisitos de residencia y de permanencia en Gran Bretaña.

Dette ville have været tilfældet, såfremt Marie-Nathalie D'Hoop havde haft ophold i Frankrig for dér at gennemføre en erhvervsuddannelse.

Así habría ocurrido si la Sra. D'Hoop hubiese residido en Francia para seguir allí una formación profesional.

Hvis forretningerne bliver komplicerede, skal jeg måske forlænge mit ophold.

Sí, bueno, si mi negocio se complica tal vez necesite extender mi estadía.