Translation of "opklare" into Spanish

Jeg vil gerne opklare en misforståelse her med det samme. Der er tydeligvis sket en teknisk fejl.

Quisiera desde ahora aclarar un malentendido, ya que con toda certeza ha ocurrido un error técnico.

Oplysninger, som politiet har indsamlet, vil måske være nødvendige for at opklare en helt anden lovovertrædelse.

Los datos obtenidos por la policía podrían ser necesarios posteriormente para esclarecer un delito completamente distinto.

På mødet udveksler parterne alle de dokumenter og oplysninger, der kan bidrage til at opklare omstændighederne ved de konstaterede forhold.

A lo largo de esta concertación, las Partes intercambiarán todo documento o información útiles que puedan ayudar a clarificar las circunstancias de los hechos constatados.