Translation of "rand" into Spanish

Hjulpet af sin discipel, Oozaru, førte det onde par menneskeracen på udslettelsens rand.

Con la ayuda de su discípulo Oozaru llevó a la raza humana al borde de la aniquilación.

Automater reagerer på diameteren, på materialet og på den riflede rand eller ligegyldigt hvilken rand.

Las máquinas registran el diámetro, el material y el canto acordonado o el canto que sea.

I løbet af de seneste par dage er situationen i Tunesien og andre lande på Middelhavets sydlige rand blevet tilspidset.

En los últimos días, la situación en Túnez y en otros países de la orilla meridional del Mediterráneo ha llegado a un punto crítico.