Translation of "samtykke" into Spanish

Det er med ordførerens samtykke, jeg tillader mig at foreslå ovenstående.

Me permito proponérselo contando con el acuerdo del ponente.

Heri hedder det, at levende donorers samtykke skal være udtrykkeligt og frivilligt og foreligge skriftligt inden donationen.

Este convenio establece que el consentimiento de los donantes vivos debería concederse libremente y de forma expresa, por escrito, antes de la donación.

Fru minister, som forskere kan vi ikke samtykke.

Señora Secretaria, como científicos, no podemos consentir eso.