Translation of "spolere" into Spanish

Men det var åbenbart ikke nok at spolere mit liv.

Pero no era suficiente con arruinar mi vida.

Du skal ikke lade det der spolere dit gode humør.

No deberías dejar que algo así te estropee la diversión.

Og det ville være skammeligt, om vi tillod et par rådne æbler at spolere hele tøndens omdømme.

Sería una vergüenza si permitiéramos que unos desaprensivos mancharan el nombre de los demás.